مسلسل Lockwood and Co الموسم الاول الحلقة 6 السادسة مترجمة

في عالم تسكنه الأشباح، تقوم كُبرى الشركات بتوظيف مراهقين يتمتعون بقوًى روحية لمواجهة القوى الخارقة، ولكنّ ثمة شركة واحدة فقط تعمل دون إشراف من البالغين وهي شركة "لوكوود وشركاؤه". ويُدير الشركة رائد الأعمال المتمرد الشاب "أنتوني لوكوود" الذي يطارده ماضيه الغامض، إلى جانب صديقه الذكي وغريب الأطوار "جورج"، والفتاة الجديدة "لوسي" الموهوبة للغاية، ليقف هذا الثلاثي المتمرد على مشارف الكشف عن لغز مرعب سيغير مجرى التاريخ.