تستعد كارول وأصدقاؤها لسنة جديدة من الذهاب إلى المدرسة وإلى الشاطئ والاستمتاع في ريو دي جانيرو الحبيبة لكن صداقتهم ستختبر حيث ستتعامل كارول مع زواج والدتها وزوج والدتها معلمها وأخوها غير الشقيق الذي لا يطاق والمشاكل الشخصية لأصدقائها. لكنهم سوف يلتصقون ببعضهم البعض … أو لا.