مسلسل Crooks الموسم الثاني مترجم

يقاتل "هان جي" الشياطين على الأرض للوفاء بميثاق مقدس، فيما يُجبَر على القتال لإنقاذ البشرية حين يكتشف أن عدوًا قديمًا يخطط لغزو الأرض مرة ثانية.

عندما تدفعهن الحياة إلى حافة الهاوية، تدرك خمس صديقات يائسات أنّ سبيلهن الوحيد للخلاص هو تشكيل عصابة وسرقة بعض الأسلحة، والانطلاق في سلسلة من عمليات السطو على المصارف.

تدفع عملة معدنية لا تُقدّر بثمن لص خزائن متقاعد ورجل عصابات مغمور إلى العمل معًا، مما يورطهما في عمليات سطو جريئة وصراعات إجرامية عابرة للحدود.

تتورط امرأة شابة في شباك "المنتقمة"؛ حارسة السلام في عالم الجريمة في "باريس" وحاملة أسراره المظلمة.

في بلدة تشتهر بالملاكمة، يحقق شقيقان في جريمة قتل صادمة، بينما يحاولان التعامل مع لمّ شملهما المضطرب بوالدهما المدرب المرموق.

مع انتشار المخدرات في شوارع بريطانيا في التسعينيات، تتخفّى مجموعة من الموظفين الحكوميين للإطاحة بالعصابات المسؤولة عن ذلك. مسلسل مستوحًى من قصة حقيقية لم تُروَ من قبل.