مسلسل Man vs. Bee مترجم

يعود الأبطال الخارقون "كلاي" و"رين" و"ترينا" و"واتس" لتكوين صداقات جديدة، وتصحيح الأوضاع، ودفع الأشرار للتصرّف بلطف في بلدتهم "هوب سبرينغز".

تطرح العالمة الصغيرة "آدا تويست" وصديقاها المقرّبان تساؤلات مهمّة… ومعًا سيعملون على اكتشاف حقيقة كلّ شيء من حولهم.

خلال سعيها للقاء فارستها الوفيّة مجدّدًا، تخوض مهرة جسورة حروبًا عبر عالم غريب مليء بالسحر والمغامرة والقناطير التي تصدح بالغناء.

تنطلق "مهرة" في مهمّة لبناء جيش والانتصار على "ملك اللامكان". الأمر لن يكون سهلًا، ولكن القطيع يقف إلى جانبها… و"فارسة" تنتظرها في الوطن.

يخوض "متسابقو الاستطلاع" أصعب مهامّهم على الإطلاق بعيدًا في "الصحراء"، حيث يثبتون أنّهم في وجه الخطر أكثر من مجرّد فريق… إنّهم عائلة.

يقع أحد أفراد "متسابقي الاستطلاع" في أسر عدوّ قديم، ما يقود باقي الفريق إلى مهمّة إنقاذ بعيدة جدًّا… في جنوب المحيط الهادئ.