مسلسل True Detective الموسم الرابع مترجم

عندما يهز "بوسطن" هجوماً إرهابياً محلياً، يبدأ "مكتب التحقيقات الفيدرالي الميداني" بالمدينة في البحث عن الجاني. يقود العميل الخاص (نيك دوراند) البحث عن الإرهابي المحلي، ويعمل جنباً إلى جنب مع ....

سفينة مهيبة تشقّ المحيط الأطلسي حافلةً بالركاب، تتجه من أوروبا إلى أمريكا الجنوبية بحثًا عن مستقبل أفضل. إيفا (إيفانا باكيرو) وكارولينا (أليخاندرا أونييفا) شقيقتان مختلفتان بقدر كونهما متلازمتين. نيكولاس سالا ....

يجتمع محققان مع شرطيّة سابقة، للبحث عن شقيقتين اختطفهما سائق شاحنة على الطريق السريع في “مونتانا”. ليكتشفوا أن الفتاتين لستا الوحيدتين اللاتي اختفين في المنطقة.

تجمع تركيبة الدكتور (بول) بين البصيرة البارزة في الطبيعة البشرية وثلاث شهادات دكتوراه وموظفين رفيعي المستوى، ما يخلق استراتيجيات الفوز التي تروج لموازين العدالة لصالح عملائه.

قصة شابتان فنلنديتان في "لندن "تنضمان معاً إلى "الاستوديو "وهي مجموعة سرية تقدم العدالة إلى من هم خارج نطاق القانون. ولكن مع اشتداد معركتهم ضد الاستغلال والعنف ، هل تستمر ....

داخل جدران غرقة التحقيق وحين يكاد الوقت ينفذ يلاحق محققو لندن ثلاثة مشتبه بهم كل منهم متهم بارتكاب جريمة خطيرة